《世界需要中國 中國需要習近平》 蒙古文版翻譯完成

來源:北歐國際新聞中心    作者:明溪/文林    人氣:    發布時間:2019-10-10    

(《北歐華人報》北歐國際新聞中心記者明溪、通訊員文林報道)第十屆 第十一屆 第十二屆全國政協委員,日本僑領潘慶林撰寫的政論專著《世界需要中國 中國需要習近平》的蒙古文翻譯工作日前全部完成,即將在蒙古國和世界出版。
       《世界需要中國 中國需要習近平》一書以寬廣的政治視野和縝密的科學態度,以馬克思主義的歷史唯物主義發展觀為指導,站在習近平新時代中國特色社會主義思想的高度,深刻詮釋了“世界需要中國,中國需要習近平”的重大命題,在國內外引起了廣泛的關注,先后被翻譯成日文和英文。
       據悉,采用斯拉夫蒙古文的《世界需要中國 中國需要習近平》翻譯文稿,由著名蒙文翻譯家巴音吉日嘎拉歷經十一個月時間完成。翻譯期間,參考了蒙古國國際關系研究所編輯出版的《環球》雜志刊發的《中國共產黨十九大報告》英文翻譯和斯拉夫蒙古文翻譯。此外還參考了蒙古國出版的《世界百科全書》以及中國哲學史和世界哲學史等。翻譯書稿還邀請了前蒙古國記者協會主席、現蒙古國教育文化新聞國際交流機構的總裁嘎拉日德進行審閱。
       在蒙古文翻譯工作期間,潘慶林與工作團隊分別多次往返蒙古國,為使譯文更加科學精準,先后與蒙古國國家政要及各界人士交流探討,聽取多方面建議,經過反復斟酌修改最終完成蒙古文翻譯書稿。
       2019年10月16日正值華人民共和國與蒙古國建交70周年。潘慶林衷心希望,《世界需要中國 中國需要習近平》蒙古文翻譯版在蒙古國成功發行。讓蒙古國人民以及世界具有79個游牧草原國能夠進一步深入了解中國,了解習近平新時代中國特色社會主義思想,了解中國“一帶一路”戰略倡議,加強中蒙兩國和人民的傳統友誼,推進兩國實現共同發展,造福兩國人民,共同創造人類命運共同體。

打賞

取消

感謝您的支持,我會繼續努力的!

掃碼支持
掃碼打賞,你說多少就多少

打開支付寶掃一掃,即可進行掃碼打賞哦

責任編輯:明溪/文林
滁州| 眉山| 昌吉| 济南| 海门| 珠海| 海南| 琼海| 辽宁沈阳| 屯昌| 莒县| 哈密| 醴陵| 和县| 东莞| 新乡| 鄢陵| 通辽| 湘西| 朝阳| 吐鲁番| 河池| 诸暨| 三门峡| 南阳| 泗洪| 慈溪| 伊犁| 保定| 阿拉尔| 张掖| 石河子| 泉州| 阳泉| 海南| 运城| 莱州| 迁安市| 桓台| 姜堰| 瑞安| 海丰| 铜陵| 南平| 诸暨| 安徽合肥| 鹤壁| 项城| 保亭| 伊犁| 山南| 克拉玛依| 招远| 长兴| 万宁| 宜春| 巴中| 福建福州| 漯河| 运城| 临沧| 建湖| 防城港| 池州| 大理| 日喀则| 邯郸| 白山| 临汾| 仁怀| 赤峰| 延安| 辽宁沈阳| 库尔勒| 萍乡| 陵水| 三亚| 漯河| 陇南| 吉安| 漯河| 陕西西安| 泗洪| 达州| 瑞安| 雅安| 红河| 四平| 淄博| 莆田| 昆山| 红河| 仁寿| 东台| 平凉| 象山| 邵阳| 石狮| 铜陵| 天门| 晋城| 淄博| 济宁| 山南| 溧阳| 无锡| 浙江杭州| 长治| 宣城| 内江| 铜仁| 灵宝| 安阳| 乐山| 山西太原| 台中| 高密| 洛阳| 锡林郭勒| 莱州| 广饶| 锡林郭勒| 咸阳| 包头| 商洛| 安顺| 喀什| 阜新| 三沙| 灵宝| 五家渠| 蚌埠| 铜仁| 明港| 克孜勒苏| 阿坝| 延安| 六盘水| 内蒙古呼和浩特| 齐齐哈尔| 西双版纳| 三沙| 怀化| 萍乡| 安岳| 商洛| 柳州| 朔州| 甘南| 景德镇| 咸阳| 双鸭山| 泸州| 通化| 金昌| 黄山| 绵阳| 桂林| 巢湖| 云浮| 玉树| 仁怀| 宁国| 黄南| 南京| 天长| 澳门澳门| 铜仁| 五指山| 象山| 长兴| 德清| 昭通| 灌南| 德州| 广西南宁| 桐乡| 台州| 毕节| 茂名| 巢湖| 中卫| 万宁| 天长| 昆山| 永州| 阳春| 安阳| 广汉| 宿迁| 顺德| 泰州| 咸阳| 通辽| 鄂州| 东方| 龙岩| 岳阳| 南通| 铜川| 广安| 日喀则| 内江| 蓬莱| 淮北| 漳州| 辽阳| 松原| 简阳| 莒县| 宁波| 芜湖| 济南| 新沂| 泉州| 南安| 陵水| 德宏| 晋中| 昆山| 启东| 雄安新区| 吴忠| 香港香港| 钦州| 莱州| 抚州| 六盘水| 宁波| 盘锦| 三明| 滕州| 怒江| 衢州| 雅安| 博尔塔拉| 宜昌| 安庆| 青州| 荆州| 邵阳| 贵港| 阿里| 大丰| 陇南| 内蒙古呼和浩特| 马鞍山| 攀枝花| 迪庆| 石狮| 汝州| 溧阳| 三明| 鄢陵| 海南海口| 柳州| 仁寿| 株洲| 馆陶| 青海西宁| 驻马店| 淮南| 桐乡| 陵水| 怀化| 大同| 简阳| 济南| 四平| 铜仁| 盘锦| 盘锦| 北海| 衢州| 衢州| 镇江| 泰州| 黔东南| 六安| 黄冈| 新余| 长垣| 周口| 仙桃| 沧州| 龙岩| 温岭| 阳江| 张家口| 湛江| 邯郸| 象山| 定州| 丽水| 山西太原| 衡水| 陇南| 百色| 石狮| 南通|